„Onderstaand vindt u de verwachte maandplanning van de dames. Soms kan het voorkomen dat er onderling een ruil van een dag plaatsvindt. In de dagelijkse statusupdate op WhatsApp delen wij wie er op die dag aanwezig zijn. Het kan dus gebeuren dat de situatie anders is dan hieronder beschreven.“
DEUTSCH
„Unten finden Sie die voraussichtliche Monatsplanung der Damen. Es kann vorkommen, dass untereinander ein Tag getauscht wird. In der täglichen Statusaktualisierung auf WhatsApp teilen wir mit, wer an diesem Tag anwesend ist. Es kann also passieren, dass die Situation anders ist als unten beschrieben.“
ACHTUNG; Unsere Öffnungszeiten können abweichen, so rufen Sie bitte immer ehrst an. **Wenn wir am Samstag da sind, sind unsere neue Öffnungszeiten 11.00 bis 16.00 Uhr (manchmal arbeiten wir langer). UNSERE ACTUELLE OFFNUNGSTAGEN SEHEN SIE AUF DIESE PAGINA
LET OP: Onze openingstijden kunnen soms afwijken van „normaal“, wij adviseren u om altijd even te bellen voor u ons bezoekt. Als wij op de zaterdag geopend zijn, dan zijn onze „nieuwe“ openingstijden vanaf 11:00 uur tot 16:00 uur (Soms gaan we langer door dan 16.00 uur). ONZE ACTUELE OPENINGSTIJDEN/DAGEN, ZIET U OP DEZE PAGINA.
**BILDER VON DAMEN OHNE EIGENE PAGINA AUF DIE WESITE, STEHEN HIER UNTER
**FOTOS VAN DAMES DIE NOG GEEN EIGEN PAGINA OP DE WEBSITE HEBBEN VINDT U HIERONDER, DAN ZIET U ALSNOG EEN GLIMP…
👉Achtung: Unsere Öffnungszeiten können abweichen, gucken Sie bitte ehrst hier & Rufen Sie immer ehrst an. Danke...
*Ich; Chantal kann mich leider nicht in zwei Teile teilen; manchmal muss ich einen Tag wegen privater Gründe schließen. Die gesetzlichen Bestimmungen sehen vor, dass man nicht einfach so Personen als Gastgeberin einsetzen darf. Daher habe ich kein andere Wahl, als zwischendurch manchmal einem tag oder ein paar Tagen schließen zu müssen. Es wäre natürlich praktisch gewesen, wenn man an zwei Orten gleichzeitig sein könnte, aber leider funktioniert das in die Praxis nicht so
In die Hoffnung auf euer Verständnis 😘
👉LET OP: Soms kunnen onze openingstijden/dagen afwijken van "normaal", hou deze planning in de gaten 🙂
**Gezien ik mij als mens niet in 2-en kan splitsen ben ik soms genoodzaakt om een dag of meerdere dagen wegens privé te moeten sluiten. De Duitse wetgeving is anders dan in Nederland, Ik kan niet zomaar iemand inschakelen om mijn taken als gastdame waar te laten nemen... Dit betekend dat ik hierin soms gewoonweg geen keuze heb, ik zou graag de luxe hebben gehad om op 2 plaatsen tegelijk te kunnen zijn... helaas gaat dit niet op..
Hopend op jullie begrip
Week/Woche 13, Montag 23 Martz biss Sonntag 28 Martz